ハヂチは内地に連れていかれたり、侍に連れていかれるのを怖がって突いたって。ハヂチしたら汚いから、こんな女はいらないと言って、連れていかれないからね。それで、学校に行ったら内地の方が連れに来るからっていって、怖がって学校にも行かなかったって。お金をあげると言っても学校には行かないというぐらいだった。誰が最初にハヂチをしたのかはわからないけど、九十四で亡くなった私(うち)のばあさんたちが最初じゃなかったかな。ハヂチを突くときは、学校ジーヤーグヮーで、みんなが集まってきてやったそうだ。痛くて痛くて、生米を歯に噛んでおってやったらしい。あんまり痛いので、みんなでつかまえて、歌を歌ったり、泣いたり笑ったりしながら、針をいくつかつんでやったそうだ。血が出たら拭いて、また墨付けて、こんなにして泣きながらやったってよ。自分の身を守るためにやったわけさ。もう、怖くて痛くて、夜も一睡(いっすい)もしなかったって。
| レコード番号 | 47O411234 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C042 |
| 決定題名 | ハヂチの話(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 高良ヨシ |
| 話者名かな | たからよし |
| 生年月日 | 19110601 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 与那城村饒辺 |
| 記録日 | 19861123 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 与那城村T15A08 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 世間話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | おばあさんから聞いた。 |
| 文字化資料 | よなぐすくの民話P304 |
| キーワード | ハヂチ,内地,侍,汚い |
| 梗概(こうがい) | ハヂチは内地に連れていかれたり、侍に連れていかれるのを怖がって突いたって。ハヂチしたら汚いから、こんな女はいらないと言って、連れていかれないからね。それで、学校に行ったら内地の方が連れに来るからっていって、怖がって学校にも行かなかったって。お金をあげると言っても学校には行かないというぐらいだった。誰が最初にハヂチをしたのかはわからないけど、九十四で亡くなった私(うち)のばあさんたちが最初じゃなかったかな。ハヂチを突くときは、学校ジーヤーグヮーで、みんなが集まってきてやったそうだ。痛くて痛くて、生米を歯に噛んでおってやったらしい。あんまり痛いので、みんなでつかまえて、歌を歌ったり、泣いたり笑ったりしながら、針をいくつかつんでやったそうだ。血が出たら拭いて、また墨付けて、こんなにして泣きながらやったってよ。自分の身を守るためにやったわけさ。もう、怖くて痛くて、夜も一睡(いっすい)もしなかったって。 |
| 全体の記録時間数 | 4:23 |
| 物語の時間数 | 4:10 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |