ある女が妊娠して堕胎しようと鉄を煎じて飲んでいた。すると、子供は生まれる時に、「私が生まれたらお母さんは死ぬ」と言った。その子は体は鉄でできていたが、首だけは肉でできていた。それで、薩摩から戦が来た時に、殺すことはできなかった。後は理髪屋に頼んで首を切って殺させた。それから薩摩から再び攻めて来たが、その人を出して立たせたら、喉から蛆が出ているのを見て、「今も生きていてハチャグミを食べている」と逃げ帰って行った。