山原でのこと、ある家に行くとお膳一杯の芋とお茶が出され、「ウムンチャギーミソーレー」と言われたので、その人は芋をむいてくれと言われたと思い、この芋で何か料理を作ってくれるのかと思いながら、一生懸命芋の皮をむいていた。しかし、その家の人は芋を召し上がって下さいという意味で言ったのだった。
| レコード番号 | 47O411005 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C033 |
| 決定題名 | 聞き違い ウムンチャギー(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 喜納トク |
| 話者名かな | きなとく |
| 生年月日 | 19150117 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 与那城村桃原 |
| 記録日 | 19861124 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 与那城村T07B17 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 笑話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 山原,お膳一杯の芋,お茶,ウムンチャギーミソーレー |
| 梗概(こうがい) | 山原でのこと、ある家に行くとお膳一杯の芋とお茶が出され、「ウムンチャギーミソーレー」と言われたので、その人は芋をむいてくれと言われたと思い、この芋で何か料理を作ってくれるのかと思いながら、一生懸命芋の皮をむいていた。しかし、その家の人は芋を召し上がって下さいという意味で言ったのだった。 |
| 全体の記録時間数 | 1:21 |
| 物語の時間数 | 0:52 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |