客に「ヒルンナイミシェーミ」と言ったら、「ヒルも召し上がれますか」という意味なのに、男の客は勘違いしておかみさんがヒルを取りに裏座へ言ったあとからついて行った。
| レコード番号 | 47O411003 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C033 |
| 決定題名 | ヒル好きか(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 我如古キヨ |
| 話者名かな | がねこきよ |
| 生年月日 | 19060405 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 与那城村与那城 |
| 記録日 | 19861124 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 与那城村T07B15 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 笑話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | ヒルンナイミシェーミ,男の客,勘違い,裏座 |
| 梗概(こうがい) | 客に「ヒルンナイミシェーミ」と言ったら、「ヒルも召し上がれますか」という意味なのに、男の客は勘違いしておかみさんがヒルを取りに裏座へ言ったあとからついて行った。 |
| 全体の記録時間数 | 0:28 |
| 物語の時間数 | 0:18 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |