昔、具志川(ぐしちゃー)ヒジャジョーというウスメーがいた。ある日、具志川ヒジャジョーが伝馬船 (てんません)を持っている船頭(せんどう)のところにやってきて、伝馬船の一杯の材料を買うと言ったって。船頭は、「きたない恰好をしたウスメーが、この船の一杯の材料を買いきれるものか。」と、大変おかしく思って、「いくらで売りますよ。」と言った。そしたら、具志川ヒジャジョーは、「とぉ、それなら、これだけで売るなら私に譲ってくれ。」と言って買ったって。船頭は驚いてね。本当に買いきれるのかと、具志川ヒジャジョーの家まで一緒に行ったって。それが本当だったので、船頭は山原(やんばる)に帰って、友達に、「驚かされたよ。具志川の下のフクター着(ち)やーには気をつけなさいよ。」と話したそうだ。これはシトゥタンメーから聞いた話。
| レコード番号 | 47O410786 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C026 |
| 決定題名 | 具志川とヒジャジョ―(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 兼城トミ |
| 話者名かな | かねしろとみ |
| 生年月日 | 19130610 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 与那城村照間 |
| 記録日 | 19861125 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 与那城村T02A14 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 舅から聞いた。 |
| 文字化資料 | よなぐすくの民話P372 |
| キーワード | 具志川ヒジャジョー,ウスメー,伝馬船 |
| 梗概(こうがい) | 昔、具志川(ぐしちゃー)ヒジャジョーというウスメーがいた。ある日、具志川ヒジャジョーが伝馬船 (てんません)を持っている船頭(せんどう)のところにやってきて、伝馬船の一杯の材料を買うと言ったって。船頭は、「きたない恰好をしたウスメーが、この船の一杯の材料を買いきれるものか。」と、大変おかしく思って、「いくらで売りますよ。」と言った。そしたら、具志川ヒジャジョーは、「とぉ、それなら、これだけで売るなら私に譲ってくれ。」と言って買ったって。船頭は驚いてね。本当に買いきれるのかと、具志川ヒジャジョーの家まで一緒に行ったって。それが本当だったので、船頭は山原(やんばる)に帰って、友達に、「驚かされたよ。具志川の下のフクター着(ち)やーには気をつけなさいよ。」と話したそうだ。これはシトゥタンメーから聞いた話。 |
| 全体の記録時間数 | 1:33 |
| 物語の時間数 | 1:12 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |