私たちのファーフジンチャーが話していた伝え話は聞いていますが。あの当時、御主加那志前（うすがなしーめー）のそばには名護親方（なごうぇーかた）と具志頭親方（ぐしちゃんうぇーかた）がいらっしゃった。具志頭親方より名護親方の方が天分がおありになって、御主加那志前も名護親方を信用して、大変もてなしていらっしゃったようです。具志頭親方の方は、名護親方より劣っていらっしゃったようですが、二人とも同じ位であられるので、御主加那志前も、大変ていねいに二人と接していたようです。御主加那志前のウミングヮが年ごろになられて、婿をとるじぶんになられたので、名護親方に御主加那志前が、「お前は、私のウミングﾜ を妻にして、婿になってくれないか。」とおっしゃったら、名護親方は、「はぁ、身分が上であられるウミングﾜ を私のような者が妻にするなどとはもってのほかでございます。」と言って、お断わりなさった。それで、御主加那志前もしかたがないということで、具志頭親方にお願いしたら、具志頭親方は、「よろしいです。」と、すぐ御主加那志前のおっしゃるように、婿になられた。だから、常日ごろは名護親方の方が上であられるので、御主加那志前も大変よくしようとお考えなさっていた。が、反対にことわられてしまったので、名護親方は少し追いぬかれて、今度は具志頭親方が婿になられたので、名護親方より大変ていねいにあつかったようです。そしたら、名護親方は、どんなにして勘をはたらかそうかとお考えになって、クバ扇に歌をお作りになられた。「クバ扇（うじ）るやしが　むちなしぬゆたさ〔こんなクバの扇でも快いものです〕暑（あち）さしじゃまする　玉（たま）ぬ団扇（うちわ）〔暑さをしのげないのは、あの団扇ですよ〕。」という歌を書いて　知らんふりして置いていかれたら、具志頭親方は意味がおわかりにならなかったのか、この歌を御主加那志前のところへ持って言った。「どうでございますか、御主加那志前。この歌は私が作りましたが。」と言って、御主加那志前にさしあげたら、御主加那志前はお感じになられて、「アハー、また名護親方にやられたな。」とお考えになって、ものを言わなかったそうでございますが。もう、そのあとから、名護親方も具志頭親方も同じ身分の高い方であられるから、歌勝負をなさったのか、名護親方は、「ふみらりんしかん　すすらりんしかん〔ほめられるのもいやだ。けなされるのもいやだ。〕中世（なかゆ）とぅてぃ浮（う）き世（よ）　渡（わた）いぶさん〔中をとって浮き世を渡っていきたい〕。」という歌をお作りになった。具志頭親方は、「ふみてぃふみらりる　世（ゆ）ぬ中（なか）ん人（ちゅー）〔ほめられるのもけなされるのも世の中だ〕さたぬねん人（ひとう）ぬ何役（ぬやく）たちゅが〔名も残せない人が何の役にたつのか〕。」という歌をお作りになったということです。