昔、大和から未婚の女性をさらって行ったので、未婚だということを隠すためにハジキを両手の甲突いた。話者も未婚の頃、さらわれることを心配したお母さんにハジキを突かされた。ハジキの模様が人によって違うのは、刺青師の違いではないかと言う。針を刺してハジキを突くので、大変痛かったそうです。