「大田名(うふだな)ぬ後(くし)に 無蔵水(ん ぞ みじ)ぬあしが夫(うとぅ)振(ふ)ゆるあんぐゎ ありに浴(あ)みし」 田名の後ろに無蔵水があるが 夫に尽くさない女は、あの水で浴びなさい
| レコード番号 | 47O381329 |
|---|---|
| CD番号 | 47O38C068 |
| 決定題名 | 無蔵水の歌(シマグチ混じり) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 松堂カメ |
| 話者名かな | まつどうかめ |
| 生年月日 | 19020520 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県島尻郡伊平屋村字我喜屋 |
| 記録日 | 19850226 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 島尻郡伊平屋村我喜屋 T27 A13 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 歌 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 大田名,無蔵水,夫 |
| 梗概(こうがい) | 「大田名(うふだな)ぬ後(くし)に 無蔵水(ん ぞ みじ)ぬあしが夫(うとぅ)振(ふ)ゆるあんぐゎ ありに浴(あ)みし」 田名の後ろに無蔵水があるが 夫に尽くさない女は、あの水で浴びなさい |
| 全体の記録時間数 | 0:38 |
| 物語の時間数 | 0:23 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |