姥捨て山(共通語)

概要

昔はよ、六十の年寄りになったね、お婆さんがご飯だけ与えられてね、何もやらなかったらしい。今の老人は国から助け合いしているでしょう。昔はそうでない。「子供は、ご飯を少しずつ食べるが、大人はたくさん食べる。それでは駄目だから、山に持ってって捨てなさい。」と言うて。そうやっていたもんですから、いよいよお婆さんを山へ持って行って捨てなけりゃならない日が、来たわけさ。そのお婆さんは、長男に背負われてよ、お婆さんたちが帰ってこられないように、山を越えて行って山奥に持ってって捨てるんだから、その山行く間に日が暮れて、お婆さんは捨て場に捨てられて、いよいよ親子の別れの時に、「お前、今日ね、もう日も暮れているからね、家に帰るときは、私が何間ごとにね、柴を折って落としてあるから、落ちている所が歩く道だから。」と、良う見えるように木の枝を折って、飛び飛びにね、落として、置いてるわけさ。この長男が、帰るときにお婆さんがどうして教えてくれたかというとね、「それを辿ったら、お家に行けるがね、それを外したら、もうお前も、うちもおんなし。もう今日でお別れだ。」とお婆さんは言うたらしい。というので、長男はお婆さんを下ろして、捨て場に捨てて帰ってきた。これお婆さんも頭がいいでしょう。長男もこうこうして帰って来たという話を自分の口でね、方々に漏らしているわけさ。漏らしたら、これまた、偉い人たちが、「それであったら、何とかして、お婆さんの頓智を聞いてみたい。」ということで、この長男に聞いた。「こうこうでね、お母さんをあなたたちが、持って行って捨てなさいと言うたもんですから。何とかして、うちに、連れて帰って、一緒に暮らしてみたい。」と、気持ちを言うたもんだから、「そうですか、それであったら、お婆さんを案内して、頓智を聞いて見よう。やっぱし昔の人は、年(とぅし)ぬ甲(くー)や亀(かーみ)ぬ甲(くー)だ。」と、偉い人たちが、言ったから、お婆さんを連れ戻して、それから以後は、お婆さんを捨てずに、家庭でお婆さんから見たり聞いたりして、教えられて世の中を通ったと。

再生時間:3:14

民話詳細DATA

レコード番号 47O381168
CD番号 47O38C059
決定題名 姥捨て山(共通語)
話者がつけた題名
話者名 伊礼孝進
話者名かな いれいこうしん
生年月日 19110627
性別
出身地 沖縄県島尻郡伊平屋村字田名
記録日 19800907
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 島尻郡伊平屋村田名 T21 B06 
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 本格昔話
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料
キーワード 年寄り,長男,柴,木の枝,捨て場,頓智,年ぬ甲,亀ぬ甲
梗概(こうがい) 昔はよ、六十の年寄りになったね、お婆さんがご飯だけ与えられてね、何もやらなかったらしい。今の老人は国から助け合いしているでしょう。昔はそうでない。「子供は、ご飯を少しずつ食べるが、大人はたくさん食べる。それでは駄目だから、山に持ってって捨てなさい。」と言うて。そうやっていたもんですから、いよいよお婆さんを山へ持って行って捨てなけりゃならない日が、来たわけさ。そのお婆さんは、長男に背負われてよ、お婆さんたちが帰ってこられないように、山を越えて行って山奥に持ってって捨てるんだから、その山行く間に日が暮れて、お婆さんは捨て場に捨てられて、いよいよ親子の別れの時に、「お前、今日ね、もう日も暮れているからね、家に帰るときは、私が何間ごとにね、柴を折って落としてあるから、落ちている所が歩く道だから。」と、良う見えるように木の枝を折って、飛び飛びにね、落として、置いてるわけさ。この長男が、帰るときにお婆さんがどうして教えてくれたかというとね、「それを辿ったら、お家に行けるがね、それを外したら、もうお前も、うちもおんなし。もう今日でお別れだ。」とお婆さんは言うたらしい。というので、長男はお婆さんを下ろして、捨て場に捨てて帰ってきた。これお婆さんも頭がいいでしょう。長男もこうこうして帰って来たという話を自分の口でね、方々に漏らしているわけさ。漏らしたら、これまた、偉い人たちが、「それであったら、何とかして、お婆さんの頓智を聞いてみたい。」ということで、この長男に聞いた。「こうこうでね、お母さんをあなたたちが、持って行って捨てなさいと言うたもんですから。何とかして、うちに、連れて帰って、一緒に暮らしてみたい。」と、気持ちを言うたもんだから、「そうですか、それであったら、お婆さんを案内して、頓智を聞いて見よう。やっぱし昔の人は、年(とぅし)ぬ甲(くー)や亀(かーみ)ぬ甲(くー)だ。」と、偉い人たちが、言ったから、お婆さんを連れ戻して、それから以後は、お婆さんを捨てずに、家庭でお婆さんから見たり聞いたりして、教えられて世の中を通ったと。
全体の記録時間数 3:18
物語の時間数 3:14
言語識別 共通語
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP