禁酒令があちこちらに出された。それで具志頭親方が歌を作った。その歌のおかげで酒は禁酒にならずにすんだという話がある。「誰(だん)ぬふり者(むぃ)ぬ ふりとぅやい方(かちゃ)が 酒(さき)や昔(んかし)からぬ恋(くい)ぬ手引き(てびち)」これは酒は昔からの恋の手引きであるよ。「玉黄金(たまくがに)さてぃぐちんやくやらば ひさちなち冬ぬ暮らしさびが」
| レコード番号 | 47O381067 |
|---|---|
| CD番号 | 47O38C054 |
| 決定題名 | モーイ親方 禁酒(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 東江千代吉 |
| 話者名かな | あがりえちよきち |
| 生年月日 | 19050208 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県島尻郡伊平屋村字我喜屋 |
| 記録日 | 19800908 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 島尻郡伊平屋村我喜屋 T17 B15 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 禁酒令,具志頭親方,歌,酒,禁酒,恋,手引き,玉黄金 |
| 梗概(こうがい) | 禁酒令があちこちらに出された。それで具志頭親方が歌を作った。その歌のおかげで酒は禁酒にならずにすんだという話がある。「誰(だん)ぬふり者(むぃ)ぬ ふりとぅやい方(かちゃ)が 酒(さき)や昔(んかし)からぬ恋(くい)ぬ手引き(てびち)」これは酒は昔からの恋の手引きであるよ。「玉黄金(たまくがに)さてぃぐちんやくやらば ひさちなち冬ぬ暮らしさびが」 |
| 全体の記録時間数 | 2:31 |
| 物語の時間数 | 2:20 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |