アカカナジャーの話でしょ。こっちの婆さんが芋掘りに畑に行ったらですな、そこにアカカナジャーが毎日来よったらしいですよ。だから、婆さんが家に帰ってって爺さんに、「毎日芋掘る所に、アカカナジャーが友達、友達と言って来ておるよ。」とあんな話やったらしいですよ。だけど、爺さんは、アカカナジャーを見たことも、付き合ったこともないんだから、爺さんは承知しない。それで、婆さんが、「そんなら、いつか私と一緒にあの芋畑に行って、あんたは木の下に隠れおってください。私の所にアカカナジャーが来たら呼ぶから、そのときに爺さん来て見てください。」と相談して、家から芋掘る所に二人夫婦連れで行って、婆さんは芋を掘る。爺さんは木の下に隠れておったそうです。そしたら、芋を掘っている婆さんのところにアカカナジャーが来たもんですから、婆さんが、「今来ておるよー。」と言って爺さんを呼んだもんだから、アカカナジャーは、すぐに高い山の頂(ちじ)に逃げて行ったらしいですよ。今はアカカナジャーはいませんが、その婆さんが芋掘をした畑は今もこっちにありますよ。昔は芭蕉苧麻(ばさー う ー)をつないで、機織って、それで芭蕉着物(ば さーじ ん)といって着物つくりよったでしょう。その婆さんが芭蕉糸(ばしょううー)を紡いでいたら、そのアカカナジャー来て、婆さんに頼みよったのは、「わしも芭蕉糸を繋いでやるから竹をこんな波に切ってですな、尖らせてわしにください。」と言うから、婆さんが芭蕉糸をくびって切る竹のナイフをアメク竹研いで作ってやったら、「わしが作ってやるから。」と言って、芭蕉糸を紡いだ本物もってきてくれたらしいですよ。またアカカナジャーは、この婆さんと魚捕りにいったようですな。この婆さんは、海に行っても潮の満干が分からない。潮の満ったとき、海の中を歩いても、アカカナジャー人が見ては濡れていると思うが、一つも濡れていない。その代わり魚はたくさん採りよったらしいですよ。それで、婆さんと一緒に歩いて、魚も採らして、アカカナジャーがいつでも婆さんに、「テーアチャー(蛸)は危ないことだから、わしにぶっかけるな。」と頼みよったですよ。頼わから、婆さんは、「これはいつでもこう頼むが、もう魚捕りも疲れるから、一度蛸をぶっつけてみよう。」と思って、シライワとってもうアカカナジャーにかぶせたそうですよ。そしたら、アカカナジャー逃げておらなくなったらしいですよ。それで、婆さんが家に帰って、このナートゥですな、こっちにナートゥいっぱいありますでしょ。こっち追うてですな、あれが畑(はる)から来ると、そのうちにアカカナジャーが、家に来て尖らした竹で、寝かしてある子供らの目を抜いて死なせてあったと言いますよ。そんな話をお母さんから聞いたことあります。
| レコード番号 | 47O381062 |
|---|---|
| CD番号 | 47O38C054 |
| 決定題名 | アカカナジャー 芋堀 魚取り 蛸怖い 報復(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 名嘉光申 |
| 話者名かな | なかこうしん |
| 生年月日 | 19000411 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県島尻郡伊平屋村字我喜屋 |
| 記録日 | 19800908 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 島尻郡伊平屋村我喜屋 T17 B10 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 本格昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 伊平屋村民話集 P85 |
| キーワード | アカカナジャー,芋,友達,芭蕉苧麻,芭蕉着物,芭蕉糸,アメク竹,魚捕り,テーアチャー,蛸〕,シライワ,ナートゥ,目 |
| 梗概(こうがい) | アカカナジャーの話でしょ。こっちの婆さんが芋掘りに畑に行ったらですな、そこにアカカナジャーが毎日来よったらしいですよ。だから、婆さんが家に帰ってって爺さんに、「毎日芋掘る所に、アカカナジャーが友達、友達と言って来ておるよ。」とあんな話やったらしいですよ。だけど、爺さんは、アカカナジャーを見たことも、付き合ったこともないんだから、爺さんは承知しない。それで、婆さんが、「そんなら、いつか私と一緒にあの芋畑に行って、あんたは木の下に隠れおってください。私の所にアカカナジャーが来たら呼ぶから、そのときに爺さん来て見てください。」と相談して、家から芋掘る所に二人夫婦連れで行って、婆さんは芋を掘る。爺さんは木の下に隠れておったそうです。そしたら、芋を掘っている婆さんのところにアカカナジャーが来たもんですから、婆さんが、「今来ておるよー。」と言って爺さんを呼んだもんだから、アカカナジャーは、すぐに高い山の頂(ちじ)に逃げて行ったらしいですよ。今はアカカナジャーはいませんが、その婆さんが芋掘をした畑は今もこっちにありますよ。昔は芭蕉苧麻(ばさー う ー)をつないで、機織って、それで芭蕉着物(ば さーじ ん)といって着物つくりよったでしょう。その婆さんが芭蕉糸(ばしょううー)を紡いでいたら、そのアカカナジャー来て、婆さんに頼みよったのは、「わしも芭蕉糸を繋いでやるから竹をこんな波に切ってですな、尖らせてわしにください。」と言うから、婆さんが芭蕉糸をくびって切る竹のナイフをアメク竹研いで作ってやったら、「わしが作ってやるから。」と言って、芭蕉糸を紡いだ本物もってきてくれたらしいですよ。またアカカナジャーは、この婆さんと魚捕りにいったようですな。この婆さんは、海に行っても潮の満干が分からない。潮の満ったとき、海の中を歩いても、アカカナジャー人が見ては濡れていると思うが、一つも濡れていない。その代わり魚はたくさん採りよったらしいですよ。それで、婆さんと一緒に歩いて、魚も採らして、アカカナジャーがいつでも婆さんに、「テーアチャー(蛸)は危ないことだから、わしにぶっかけるな。」と頼みよったですよ。頼わから、婆さんは、「これはいつでもこう頼むが、もう魚捕りも疲れるから、一度蛸をぶっつけてみよう。」と思って、シライワとってもうアカカナジャーにかぶせたそうですよ。そしたら、アカカナジャー逃げておらなくなったらしいですよ。それで、婆さんが家に帰って、このナートゥですな、こっちにナートゥいっぱいありますでしょ。こっち追うてですな、あれが畑(はる)から来ると、そのうちにアカカナジャーが、家に来て尖らした竹で、寝かしてある子供らの目を抜いて死なせてあったと言いますよ。そんな話をお母さんから聞いたことあります。 |
| 全体の記録時間数 | 3:54 |
| 物語の時間数 | 3:22 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |