無蔵水由来(共通語)

概要

向こうに無蔵水という石がある。これは何百年になるかわからんけれどもこの無蔵水というのはね、岩の下にね、立派な井戸もある。この石にまた人間が座るところもあるけれどもね、あれはね、昔、夫が旅に行ったので、妻は男が帰って来るまでね、無蔵水の方で機織りして待っておったそうだ。無蔵水は機織りするところもあるんだから、もう住むこともできるしね、この女は、夫が帰るまで待ち焦がれて機織りをしておるそうだ。だからね、その女はねえ、夫が帰って来るまで、自分はそこの岩のところで機織りもして立派に勤めてあるから、あんな立派な女でしょう。だから、昔の子にはね、「夫(うとぅ)振(ふ)ゆる女(いなごー)あれに浴みし〔夫を振る女はこの川で浴びせなさい〕。」と言ってましたね。夫(うとぅ)振ゆる〔夫を振る〕ということは悪いことでしょう。だから、あの無蔵水の女のようにね、夫に勤めてやったら、立派な人間になるから、男を振る女があの水を浴びたら、立派になるという意味です。

再生時間:2:15

民話詳細DATA

レコード番号 47O380824
CD番号 47O38C041
決定題名 無蔵水由来(共通語)
話者がつけた題名 無蔵水の話
話者名 名嘉永守
話者名かな なかえいしゅ
生年月日 19020214
性別
出身地 沖縄県島尻郡伊平屋村字田名
記録日 19800907
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 島尻郡伊平屋村田名 T06 A01 
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 伝説、 歌
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 伊平屋村民話集 P27
キーワード 無蔵水,井戸,旅,機織り,夫振ゆる女,いなごー
梗概(こうがい) 向こうに無蔵水という石がある。これは何百年になるかわからんけれどもこの無蔵水というのはね、岩の下にね、立派な井戸もある。この石にまた人間が座るところもあるけれどもね、あれはね、昔、夫が旅に行ったので、妻は男が帰って来るまでね、無蔵水の方で機織りして待っておったそうだ。無蔵水は機織りするところもあるんだから、もう住むこともできるしね、この女は、夫が帰るまで待ち焦がれて機織りをしておるそうだ。だからね、その女はねえ、夫が帰って来るまで、自分はそこの岩のところで機織りもして立派に勤めてあるから、あんな立派な女でしょう。だから、昔の子にはね、「夫(うとぅ)振(ふ)ゆる女(いなごー)あれに浴みし〔夫を振る女はこの川で浴びせなさい〕。」と言ってましたね。夫(うとぅ)振ゆる〔夫を振る〕ということは悪いことでしょう。だから、あの無蔵水の女のようにね、夫に勤めてやったら、立派な人間になるから、男を振る女があの水を浴びたら、立派になるという意味です。
全体の記録時間数 2:47
物語の時間数 2:15
言語識別 共通語
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP