これはね、首里の金城（かなぐしく）にあった話かわかりませんけれどもね、本当は首里金城のホーハイ餅といいますよね。なぜ、これはこんな名をつけておると言ったら、兄妹二、三名おったそうですね。だが、そのうちに一人はね、鬼になってですね、自分の兄妹はかたっぱしから、一人一人喰ってしまいよったそうです。そして、後の終わりにはね、妹が一人残ってね、「今度は、私の番になるが、どうしたらいいかね。」と非常に心配しておるときにね、誰か知らないお爺さんが現れてですね、「なんで、こんなに心配しているか。」と言ったら、「ああ、実はこうこうと、こんな次第で、兄妹二、三名おりますけれども、もうかたっぱしから、一人の鬼に喰われてしまって、私一人残っていますが、今日は私を喰うはずと思って、私はどんなふうにしたらいいかと非常に心配しているよ。」と言うたらね、このお爺さんの教え方がね、「じゃあね、私がいい教え方をやってあげますから、私が言うとおりにやってみなさい。」と言うたそうです。そしたら、「お願いします。どういうふうにしたらようございますか。」と言ったら、お爺さんが言うには、師走にね、師走といったら旧の十二月八日にね、鬼餅ね、カーサ餅よ、あれ作ってね、今度は餅をはずしてね、このお餅は人の舌に似ているでしょう。平たくこんなにして長いでしょう。これをカーサからはずして、この鬼餅を口にくくんでね、真っ裸になってよ、そして、鬼が食べに来たならばね、この鬼餅を口にはさんで、そして、全く着物を着けずに丸裸になって、鬼のところに進んで行きなさいと。鬼は、これを見てね、これ人の舌と思っているはず。じゃあ、私より勝る鬼がおると、だから、この鬼はね、この自分の妹であるけれども、こんな妹と別れて、口に餅はさんでいるから、驚いて後ずさり、後ずさりして、次第にこんなね、もう逃げるように後ずさりしたそうですよ。妹は、鬼が後ずさりしたら、前に進んで行って、とうとうこの鬼のね、後ろはね、崖になっておったそうですよ。崖も分からずに後は、この鬼はね、崖に落ちて死んだと。これで、この師走八日は鬼餅（おにむーちー）と言って、昔は本島では、鬼餅ね、鍋に蒸すでしょう。この蒸して残った鍋の水をね、戸口の方にかけましたよ。熱いお湯をこんなにして、「鬼の足を焼く。」言うて、意味がありましたがね。これは本当か嘘かわかりませんけれども、とにかく、こういうお話があるということを聞きましたがね。