絵の遺言(シマグチ)

概要

婿がね、自分が婿に入っている家の父親が、早く亡くなってね。この父親の子が、まだ幼いときに親は亡くなったわけさ。だけど、婿を捜しているわけさ。女の子が大きかったので、所帯を持たせたんでしょうね。だから、婿にこの家庭を世話させたわけさあ。頼んだわけさ。「この子が成長しないうちに、私は死んでいないだろうから、お前がめんどう見てくれよ、成長するまではめんどう見てくれよ。」と頼んだわけよ。だけど、もしもね、この親の心配はね、思っていることは、「何かこれは、書いて置かないと、この婿が『私がここで奉行した代りに財産分けてくれ』と言って、言ってくることは間違いないからね、何か書きおきを置いておかないといけない。」と思ってね、それで親が考えたのには、床の前のね、床の前にね書きものがあるさあね、軸がね、あれには字があるさあね、必ずあるでしょう。こんなにさがっているの。あの軸には字が書かれているでしょう。それで、あの字の中に(遺言を)書いて入れておいたってよ。「これは、こんな問題が出たときには、絶対財産は分けてあげるなよ。」と言って、書きおきを字の中に入れたって。それで親がね、親が書き物の中に、親の絵を書いたわけ。そしてこの親が、指をさしているさあね、この軸に、こんなして指をさしているみたいよ。それの意味は、「ここを開けて見なさい。」という意味だったってね。そして(親が亡くなったあと)全員で相談するときに、この婿が、「私が今まで、この家で苦労したかわり、財産を分けてくれ。」と言って、亡くなった親が考えていた通り、申し出てきたって。それで、「これは亡くなった親の遺言があるからできない。」と断った。書き物がさげてあります。自分の親の絵だよ。写真だよ。だから親が指をさしたのは、「ここを開けて見なさい。」という意味だけど、それを誰が感じたことやら、「これはとても珍しいことだ。ここを指をさしているのは珍しいことだ。」と言って、「この軸は開くのか、ここ開けられるかどうか、ねっ、開けて見てみよう。」と言って、やってみたから、そこは開けられてね。開けられて、そこに書類を書いて入れてあったって。見てみると、「この財産は絶対に、よそに分けるな。取らすなよ。」と書いてあった。それで解決したらしいんですよ。そういう話もありますよ。

再生時間:3:51

民話詳細DATA

レコード番号 47O383008
CD番号 47O38C155
決定題名 絵の遺言(シマグチ)
話者がつけた題名
話者名 伊礼亀助
話者名かな いれいかめすけ
生年月日 19021124
性別
出身地 沖縄県島尻郡伊是名村字諸見
記録日 19820905
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 島尻郡伊是名村 T15 B03
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 伝説
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 いぜな島の民話 P83
キーワード 婿,所帯,奉行,財産,床の前,軸,遺言,絵,
梗概(こうがい) 婿がね、自分が婿に入っている家の父親が、早く亡くなってね。この父親の子が、まだ幼いときに親は亡くなったわけさ。だけど、婿を捜しているわけさ。女の子が大きかったので、所帯を持たせたんでしょうね。だから、婿にこの家庭を世話させたわけさあ。頼んだわけさ。「この子が成長しないうちに、私は死んでいないだろうから、お前がめんどう見てくれよ、成長するまではめんどう見てくれよ。」と頼んだわけよ。だけど、もしもね、この親の心配はね、思っていることは、「何かこれは、書いて置かないと、この婿が『私がここで奉行した代りに財産分けてくれ』と言って、言ってくることは間違いないからね、何か書きおきを置いておかないといけない。」と思ってね、それで親が考えたのには、床の前のね、床の前にね書きものがあるさあね、軸がね、あれには字があるさあね、必ずあるでしょう。こんなにさがっているの。あの軸には字が書かれているでしょう。それで、あの字の中に(遺言を)書いて入れておいたってよ。「これは、こんな問題が出たときには、絶対財産は分けてあげるなよ。」と言って、書きおきを字の中に入れたって。それで親がね、親が書き物の中に、親の絵を書いたわけ。そしてこの親が、指をさしているさあね、この軸に、こんなして指をさしているみたいよ。それの意味は、「ここを開けて見なさい。」という意味だったってね。そして(親が亡くなったあと)全員で相談するときに、この婿が、「私が今まで、この家で苦労したかわり、財産を分けてくれ。」と言って、亡くなった親が考えていた通り、申し出てきたって。それで、「これは亡くなった親の遺言があるからできない。」と断った。書き物がさげてあります。自分の親の絵だよ。写真だよ。だから親が指をさしたのは、「ここを開けて見なさい。」という意味だけど、それを誰が感じたことやら、「これはとても珍しいことだ。ここを指をさしているのは珍しいことだ。」と言って、「この軸は開くのか、ここ開けられるかどうか、ねっ、開けて見てみよう。」と言って、やってみたから、そこは開けられてね。開けられて、そこに書類を書いて入れてあったって。見てみると、「この財産は絶対に、よそに分けるな。取らすなよ。」と書いてあった。それで解決したらしいんですよ。そういう話もありますよ。
全体の記録時間数 4:15
物語の時間数 3:51
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP