泊阿嘉(とぅまいあかー)という人が、美しい女を魚を釣る鉤で引っかけたって。そして、それから二人はいっしょになった。けど、女の方のお母さんが、「おまえに、(娘を)あげることはできない。」と言った。泊阿嘉は髪もボーボーはやしていた。お父さんは、王様ですから、「阿嘉よ、おまえは、近頃は、顔を見れば青白くなっている。絶対に外では、ものは言うな。私が言う通り、おまえは明日、伊平屋島に船が出るから、早く伊平屋島に行って、伊平屋島での勤めに三カ月間行かせるから、頑張って来なさいよ。」と言ったので、阿嘉は、「絶対行かない。そんならお父行きなさい。」と阿嘉は言ったって。だけどね、阿嘉は三カ月間、唐船の番をしたって。そして、三カ月間の満期を終えて帰って来たら、女は死んでいた。女は(阿嘉に)恋焦れて死んだ。
| レコード番号 | 47O382883 |
|---|---|
| CD番号 | 47O38C148 |
| 決定題名 | 泊阿嘉(シマグチ混じり) |
| 話者がつけた題名 | トゥマイアカー |
| 話者名 | 上里徳盛 |
| 話者名かな | うえざととくもり |
| 生年月日 | 19101128 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県島尻郡伊是名村字諸見 |
| 記録日 | 19800904 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 島尻郡伊是名村 T11 A24 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | いぜな島の民話 P236 |
| キーワード | 泊阿嘉,とぅまいあかー,美しい女,魚,鉤,王様,阿嘉,伊平屋島,船,唐船 |
| 梗概(こうがい) | 泊阿嘉(とぅまいあかー)という人が、美しい女を魚を釣る鉤で引っかけたって。そして、それから二人はいっしょになった。けど、女の方のお母さんが、「おまえに、(娘を)あげることはできない。」と言った。泊阿嘉は髪もボーボーはやしていた。お父さんは、王様ですから、「阿嘉よ、おまえは、近頃は、顔を見れば青白くなっている。絶対に外では、ものは言うな。私が言う通り、おまえは明日、伊平屋島に船が出るから、早く伊平屋島に行って、伊平屋島での勤めに三カ月間行かせるから、頑張って来なさいよ。」と言ったので、阿嘉は、「絶対行かない。そんならお父行きなさい。」と阿嘉は言ったって。だけどね、阿嘉は三カ月間、唐船の番をしたって。そして、三カ月間の満期を終えて帰って来たら、女は死んでいた。女は(阿嘉に)恋焦れて死んだ。 |
| 全体の記録時間数 | 1:54 |
| 物語の時間数 | 1:39 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |