これは昔話ですけど、今から話しますので、お聞きになって下さい。これは、昔、遠くの婿と近くの婿へのごちそうのあげ方が(ちがっていた)といいますが。遠くの婿には、とてもおいしい上の茶、きせんの茶のとてもおいしいお茶をわかして飲ませて(家に)帰らせ近くの婿にはごはん、ごはんから何からとてもおいしいごちそうをあげた。人が見たら、「ああ、この近い婿はやっぱりいいなあ。おいしいものをこしらえてあげるんだなあ。」と、人が見たら、思うけど、そうではない。(ある日)遠くの婿と交替して、遠くの婿に、いや遠くの婿が、「近くの婿はもてなしをして、私にはお茶だけを飲ますのですね。」とこの遠くの婿がそう言ったのでね、二人(の、ごちそう)を反対にして、近くの婿にお茶を飲ませ、「近くの婿には、それならお茶をわかして飲ませ、おまえには、ごはんから何から、トーフウブサー(蒸した豆腐)から何から作っておまえに食べさせて、家に帰そうね。」と言って、それで両方で相談した。そして、遠くの婿はごはんやごちそうを、たくさんごちそうを食べたけれど、家が遠いので、家に着くまでに落伍して、家までたどりつくことができなかった。翌日来てから、近くの婿に、「おまえはどうだったか。私はこのごちそうを食べて行ったので家までたどりつけなかったよ。」と言った。そういう伝え話、昔の話でした。
| レコード番号 | 47O382809 |
|---|---|
| CD番号 | 47O38C144 |
| 決定題名 | 茶腹飯腹(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 末吉盛男 |
| 話者名かな | すえよしもりお |
| 生年月日 | 19130902 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県島尻郡伊是名村字内花 |
| 記録日 | 19800906 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 島尻郡伊是名村 T09 B08 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 笑話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | いぜな島の民話 P155 |
| キーワード | 婿,ごちそう,上の茶,きせんの茶,交替,トーフウブサー,豆腐,落伍 |
| 梗概(こうがい) | これは昔話ですけど、今から話しますので、お聞きになって下さい。これは、昔、遠くの婿と近くの婿へのごちそうのあげ方が(ちがっていた)といいますが。遠くの婿には、とてもおいしい上の茶、きせんの茶のとてもおいしいお茶をわかして飲ませて(家に)帰らせ近くの婿にはごはん、ごはんから何からとてもおいしいごちそうをあげた。人が見たら、「ああ、この近い婿はやっぱりいいなあ。おいしいものをこしらえてあげるんだなあ。」と、人が見たら、思うけど、そうではない。(ある日)遠くの婿と交替して、遠くの婿に、いや遠くの婿が、「近くの婿はもてなしをして、私にはお茶だけを飲ますのですね。」とこの遠くの婿がそう言ったのでね、二人(の、ごちそう)を反対にして、近くの婿にお茶を飲ませ、「近くの婿には、それならお茶をわかして飲ませ、おまえには、ごはんから何から、トーフウブサー(蒸した豆腐)から何から作っておまえに食べさせて、家に帰そうね。」と言って、それで両方で相談した。そして、遠くの婿はごはんやごちそうを、たくさんごちそうを食べたけれど、家が遠いので、家に着くまでに落伍して、家までたどりつくことができなかった。翌日来てから、近くの婿に、「おまえはどうだったか。私はこのごちそうを食べて行ったので家までたどりつけなかったよ。」と言った。そういう伝え話、昔の話でした。 |
| 全体の記録時間数 | 2:08 |
| 物語の時間数 | 1:57 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |