この意味はどうかと言うたら、煙草を吸うたならば自分の心はやさしくて、かたも大変なるけれど、そしてかたが弱いので、そして煙草を吸うて自分の体を養っていると・・いとぅえんぬ煙草とはこういう意味よ。
| レコード番号 | 47O382786 |
|---|---|
| CD番号 | 47O38C143 |
| 決定題名 | 煙草の歌の解説(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 名嘉カマド |
| 話者名かな | なかかまど |
| 生年月日 | 19011129 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県島尻郡伊是名村字仲田 |
| 記録日 | 19800904 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 島尻郡伊是名村 T09 A11 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 歌 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 煙草,心,かた,体,いとぅえんぬ煙草 |
| 梗概(こうがい) | この意味はどうかと言うたら、煙草を吸うたならば自分の心はやさしくて、かたも大変なるけれど、そしてかたが弱いので、そして煙草を吸うて自分の体を養っていると・・いとぅえんぬ煙草とはこういう意味よ。 |
| 全体の記録時間数 | 1:18 |
| 物語の時間数 | 0:49 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |