「うふ田名ぬ後(くさ)に 無蔵水(んぞみず)ぬあしが 夫(うとぅ)振(ふ)いるアングヮありに浴みし。」「夫(うっと)んふやびらん 里(さと)んふやびらん なま子供(わらび)やてぃる一人(ちゅい)や振(ふ)たる。」「うふ田名ぬ嫁(ゆみ)やないぶさやあしが いさらいさ道ぬ くみぬあぐでぃ。」「与那道(ゆなみち)がいめら 後道(くしみち)かいめら 後(くし)やうざなむい うまちさびら。」
| レコード番号 | 47O382777 |
|---|---|
| CD番号 | 47O38C143 |
| 決定題名 | 田名グムイの歌(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 末吉盛男 |
| 話者名かな | すえよしもりお |
| 生年月日 | 19130902 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県島尻郡伊是名村字内花 |
| 記録日 | 19800904 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 島尻郡伊是名村 T09 A02 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 歌 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 田名,無蔵水,夫,アングヮ,里,与那道,後道,歌 |
| 梗概(こうがい) | 「うふ田名ぬ後(くさ)に 無蔵水(んぞみず)ぬあしが 夫(うとぅ)振(ふ)いるアングヮありに浴みし。」「夫(うっと)んふやびらん 里(さと)んふやびらん なま子供(わらび)やてぃる一人(ちゅい)や振(ふ)たる。」「うふ田名ぬ嫁(ゆみ)やないぶさやあしが いさらいさ道ぬ くみぬあぐでぃ。」「与那道(ゆなみち)がいめら 後道(くしみち)かいめら 後(くし)やうざなむい うまちさびら。」 |
| 全体の記録時間数 | 0:58 |
| 物語の時間数 | 0:39 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |