兄が弟に「ごはんを畑に持って行け。」と行ったが持って行かなかったので、兄が持って行き、弟には食べさせなかった。それで、弟が泣いたので、兄は怒って弟をたたくと、弟は死んでしまった。それから兄はホトトギスになって、「弟（うっと）んちみちゃさ　弟（うっと）んちみちゃさ　国頭（くんじゃん）かきたさ　コッコッコー　コッコッコー。」と鳴くようになった。今でも四月ごろに鳴く。