昔ね、猿というのは今、話に出ている猿。あれは昔の、一番始めから(話そう)ね。子どもができないね、子どもができない年寄り二人が金持の家のそばにいたって。それで、正月になって、お正月なのでもう、(金持の家へ行って)「肉の一斤と米の二、三合くらいでも私たちにゆずって下さい。正月をしますので。」と言ったらね、「お前たちのような貧乏者にあげる物はない。」と言って、くれなかったって。くれなかったからこの年寄り二人は、「私たちには、何もない。今日はもう、火をたいて火正月をしよう。」と言って火にあたっていたら、天から神様が降りていらっしゃって、「お前たちは一体何をしているのか。」と言ったので、「私たちはもう肉も何もないので火正月をしています。」と言った。「そうか、それなら鍋をかけなさい。」と言って(言われたとおり)鍋をかけたら神様は、頭の毛のような物を天からチョンと落としたって。(すると)肉がたくさんできて、ごはんもたくさんできて、(神様がそれを)「食べなさい。早く食べなさい。」と言った。「初ごはん食べなさい。」と言った。朝、一日の。元旦の朝。食べさせてから「さあ、今度はお湯をわかしなさい。」と言って、「それから、お湯をわかして浴びなさい。」と言ったので、浴びたら二人は、若者になったって。若者になって、ここの金持の家のところへ行って、さっそくあいさつに行き、「今日は、あけましておめでとう。」と言って、さっそくあいさつした。「どうしたんだ、お前たちは、本当にお前たちなのか。」と言ったので、「私だちだよ。」「お前たちは、どうして、こんなに若くなったのか。」と言うと、「私たちはもう、何者かは知らないけれど、ある人がいらっしゃって、何もかも……。お湯に少し(何かを)落としたら、ご飯もたくさんでき、肉もたくさんできて、食べたら、『若水をわかしなさい』と言ったので、お湯をわかして浴びるとこんなに若くなった。」と言った。それで、(金持の人が)「この人は、どこ。」と言ったので、「どこそこまで行ってるころだろう。」それから呼び戻してきて、(金持の人も「若くなりたい。」と)言ったら、「それなら、よかろう。」と言って、この人(神)は、「それなら、お前たちもお湯をわかしなさい。」と言ったので、わかして、お湯をわかして入ったら、これたちは死んだってよ、悪人といって。悪い(心の)人は死んだら、また毎日よ……。(神様は)「お前たちは、さあこの家の主になりなさい。」と言って、二人を入れたって。この金持の人の家に。この若くなった年寄り二人を。入れると、この年寄りを金持の家に入れると、毎日もうこの猿がね、庭に飾っているこのくらいのマーイシに座って、「私の家だ、家だ。」と言ったって。「私の家だ、家だ。」と言ったので(神様に相談した。)「何時ごろ来るのか。」と(神様が)聞いたので、「何時、何時に来ます。」と言ったら、(神様は)庭にある石に、薪を持って行って、薪をつんで焼いて、真赤にして、それから灰を落して置いた。それからまたこの猿が、「私の家だ。」と言って来て、この石に座ったので尻が焼けたって。「チャー。」といって走って、それから行ったきり。あの猿が尻焼けて真赤になっているのは、この意味って。この猿は。これは昔の話だよ。
| レコード番号 | 47O382480 |
|---|---|
| CD番号 | 47O38C128 |
| 決定題名 | 大歳の客(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | 猿になった金持ち |
| 話者名 | 山川カマド |
| 話者名かな | やまかわかまど |
| 生年月日 | 19010304 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 不明 |
| 記録日 | 19750914 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 島尻郡伊是名村 T01 A10 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 本格昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | いぜな島の民話 P51 |
| キーワード | 猿,子ども,年寄り,金持,正月,貧乏者,火正月,天,神様,鍋,肉,元旦の朝,お湯,若者,若水,悪人,家の主,猿,庭,マーイシ,薪,尻 |
| 梗概(こうがい) | 昔ね、猿というのは今、話に出ている猿。あれは昔の、一番始めから(話そう)ね。子どもができないね、子どもができない年寄り二人が金持の家のそばにいたって。それで、正月になって、お正月なのでもう、(金持の家へ行って)「肉の一斤と米の二、三合くらいでも私たちにゆずって下さい。正月をしますので。」と言ったらね、「お前たちのような貧乏者にあげる物はない。」と言って、くれなかったって。くれなかったからこの年寄り二人は、「私たちには、何もない。今日はもう、火をたいて火正月をしよう。」と言って火にあたっていたら、天から神様が降りていらっしゃって、「お前たちは一体何をしているのか。」と言ったので、「私たちはもう肉も何もないので火正月をしています。」と言った。「そうか、それなら鍋をかけなさい。」と言って(言われたとおり)鍋をかけたら神様は、頭の毛のような物を天からチョンと落としたって。(すると)肉がたくさんできて、ごはんもたくさんできて、(神様がそれを)「食べなさい。早く食べなさい。」と言った。「初ごはん食べなさい。」と言った。朝、一日の。元旦の朝。食べさせてから「さあ、今度はお湯をわかしなさい。」と言って、「それから、お湯をわかして浴びなさい。」と言ったので、浴びたら二人は、若者になったって。若者になって、ここの金持の家のところへ行って、さっそくあいさつに行き、「今日は、あけましておめでとう。」と言って、さっそくあいさつした。「どうしたんだ、お前たちは、本当にお前たちなのか。」と言ったので、「私だちだよ。」「お前たちは、どうして、こんなに若くなったのか。」と言うと、「私たちはもう、何者かは知らないけれど、ある人がいらっしゃって、何もかも……。お湯に少し(何かを)落としたら、ご飯もたくさんでき、肉もたくさんできて、食べたら、『若水をわかしなさい』と言ったので、お湯をわかして浴びるとこんなに若くなった。」と言った。それで、(金持の人が)「この人は、どこ。」と言ったので、「どこそこまで行ってるころだろう。」それから呼び戻してきて、(金持の人も「若くなりたい。」と)言ったら、「それなら、よかろう。」と言って、この人(神)は、「それなら、お前たちもお湯をわかしなさい。」と言ったので、わかして、お湯をわかして入ったら、これたちは死んだってよ、悪人といって。悪い(心の)人は死んだら、また毎日よ……。(神様は)「お前たちは、さあこの家の主になりなさい。」と言って、二人を入れたって。この金持の人の家に。この若くなった年寄り二人を。入れると、この年寄りを金持の家に入れると、毎日もうこの猿がね、庭に飾っているこのくらいのマーイシに座って、「私の家だ、家だ。」と言ったって。「私の家だ、家だ。」と言ったので(神様に相談した。)「何時ごろ来るのか。」と(神様が)聞いたので、「何時、何時に来ます。」と言ったら、(神様は)庭にある石に、薪を持って行って、薪をつんで焼いて、真赤にして、それから灰を落して置いた。それからまたこの猿が、「私の家だ。」と言って来て、この石に座ったので尻が焼けたって。「チャー。」といって走って、それから行ったきり。あの猿が尻焼けて真赤になっているのは、この意味って。この猿は。これは昔の話だよ。 |
| 全体の記録時間数 | 3:06 |
| 物語の時間数 | 2:55 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |