ある人が畑に行っていると、急に雷が鳴り出した。落ちた雷で死んだ人もいたが、その人は木から離れていたために助かった。家では大変心配していたが、夜中に無事に帰ってきたので、その喜びを祝おうとしたが、田舎なので食べるものがなかった。そこで奥さんが、小豆があるじゃないかと、小豆でお祝いしようということになった。（これは石川県の話であるが）石川県のその話を聞いて、沖縄でも小豆を入れてお祝いするようになったんじゃないかと想像する。