浜と行き来するので(子ども達も)習いなさいというんだけど。=我(ワン)どう トゥダドゥクヌ国に生まりたる童 七すく越てぃ(私はトゥダドゥクの国に生まれた子供、七すく越えて) 虎の門口(ジョウグチ)どー 虎ぬん喰んどー 鬼ぬん喰んどー(虎の門口だぞ、虎も喰わないぞ、鬼も喰わないぞ) うーしくーし 持っちゅんどー 行きようむん はりようむん(棒を、持っているぞ、行ってしまえ) これは一息で息を換えないで言う。これを言えばどんな化け物(ヤナムン)でも消えていく。
レコード番号 | 47O230670 |
---|---|
CD番号 | 47O23C041 |
決定題名 | 呪え言 幽霊返し(方言) |
話者がつけた題名 | - |
話者名 | 与那城カマ |
話者名かな | よなしろかま |
生年月日 | 18961104 |
性別 | 女 |
出身地 | 沖縄県粟国村西 |
記録日 | 19820921 |
記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
元テープ番号 | 粟国T31B01 |
元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
分類 | 民俗 |
発句(ほっく) | - |
伝承事情 | - |
文字化資料 | - |
キーワード | 魔除けの呪文,一息で息を換えないで唱える,化け物(ヤナムン)を除ける |
梗概(こうがい) | 浜と行き来するので(子ども達も)習いなさいというんだけど。=我(ワン)どう トゥダドゥクヌ国に生まりたる童 七すく越てぃ(私はトゥダドゥクの国に生まれた子供、七すく越えて) 虎の門口(ジョウグチ)どー 虎ぬん喰んどー 鬼ぬん喰んどー(虎の門口だぞ、虎も喰わないぞ、鬼も喰わないぞ) うーしくーし 持っちゅんどー 行きようむん はりようむん(棒を、持っているぞ、行ってしまえ) これは一息で息を換えないで言う。これを言えばどんな化け物(ヤナムン)でも消えていく。 |
全体の記録時間数 | 1:14 |
物語の時間数 | 0:32 |
言語識別 | 方言 |
音源の質 | ○ |
テープ番号 | - |
予備項目1 | - |