ウッチク タッチク ジュウニガ ヒーネー ウクムク ティンボーラヤ 御殿ヌ後シジ ンム葉ニウブチ 竹ヌ葉ニ抱カチ 御殿ヌカブイヤ・・・・。ティーチェーティディクン、ターチェー タナバル、ミチェー ミジュルマ、ユーチェー ユチカジ、イチチェー イチカジ、ムーチェー ヤンバル、トゥーヤ 渡嘉敷ティンドー。と、そてつの実で作ったまりをついて正月になると歌った。
| レコード番号 | 47O230637 |
|---|---|
| CD番号 | 47O23C038 |
| 決定題名 | 手まり歌(方言) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 新里カマド |
| 話者名かな | しんざとかまど |
| 生年月日 | 19010414 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県粟国村 |
| 記録日 | 19820920 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 粟国T28A03 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 歌 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 母親 |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | - |
| 梗概(こうがい) | ウッチク タッチク ジュウニガ ヒーネー ウクムク ティンボーラヤ 御殿ヌ後シジ ンム葉ニウブチ 竹ヌ葉ニ抱カチ 御殿ヌカブイヤ・・・・。ティーチェーティディクン、ターチェー タナバル、ミチェー ミジュルマ、ユーチェー ユチカジ、イチチェー イチカジ、ムーチェー ヤンバル、トゥーヤ 渡嘉敷ティンドー。と、そてつの実で作ったまりをついて正月になると歌った。 |
| 全体の記録時間数 | 12:11 |
| 物語の時間数 | 12:11 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |