弁当のお返し(方言)

概要

人に使われている子共が畑に出るとき弁当を持っていくが、神様がそれを全部食べてしまう。子供はお腹が空いて仕様がないから、主人に「二人分の弁当を作ってくれ」と頼む。子供はは目の前の弁当が何時なくなったのか分からない。主人に「弁当が盗られるのも分からないのか」と怒られる。今度はその子供の願いどおり二人分の弁当を作って持たせる。畑仕事をしている時、子供が首を上げると、そこに老人(神様)がいて、その人が「私は旅を回っている者だが、弁当を譲ってくれないか」と言う。子供が「召し上がってください」と言うと、老人は、「わしは三世相もしているので、私のところに遊びに来なさい」と言う。「でも来るときは大きな家を通ってきなさいよ」と言う。子供が旅へ出て、途中で日が暮れたので、大きな瓦葺きの家へ入り宿を頼むと、そこの主人が「どこへ何しに行くのか」と聞く。子供が「スンクラシに行く」と言うと、「では、ここのことも聞いてきてくれ」と言う。何かと聞くと、この家には娘がいるが、十七、八歳になった頃、唖になってしまった。私の娘がどうして唖になったか、そのわけを聞いてきてくれ」と頼む。子供は引き受ける。子共がその家を出て歩いているうちに日が暮れたので、大きな家で宿を頼む。その家の主人が「どこへ行くのか」と聞くので、スンクラシに行くと答えると、「それでは、私の花木が花を咲かせないのは何故か聞いてきてくれ」と頼むので、子供はそれも引き受ける。そこを出てしばらく行くと、海になり離れ島があるが渡れない。すると山から蛇が出てきて「どこへ行くのか」と聞く。わけを話すと蛇は、「私のことも聞いてきてくれないか。私は海に千年、陸に千年生きてきたが、自分の力で天に昇ることができない。なぜなのか聞いてきてくれたら道を作ってあげる」と言う。子供はこれも引き受けた。子供は最初に蛇のことを尋ねる。「あれは欲張りで、左の目の中にヌブシの玉を二つ持っているので、天に昇れない。その一つを誰かにやると昇ることができる」と言う。そのように伝えると、蛇は「お前のお陰だからお前にやろう」と言って子供に与ええた。すると、たちまち黒雲が湧き立ち、雷が鳴り響いて、蛇は天に昇った。ところがもう大丈夫と思って、「お前にやったものを返せ」と言うので、子共が返すと蛇は地上に落ちた。それで、「これはやっぱりお前にやる」と言って子供に渡し、天に昇っていった。花木は「西に向いた枝を一本切ると花が咲く」と言われ、そのように伝えると、そこの主人は「その枝はお前にやろう」と言って子供にやった。そして唖になった娘は、門の前で遊んでいたが、その子供の姿を見ると、急に「来る、来る」としゃべり出す。親たちは大変喜んで、「あなたのお陰で娘は話すようになった」と言って、その人を娘の婿に迎え、その家の跡継ぎにして、みんな幸せに暮らしたそうだ。

再生時間:7:49

民話詳細DATA

レコード番号 47O230567
CD番号 47O23C030
決定題名 弁当のお返し(方言)
話者がつけた題名 山神と童子
話者名 与那嶺ヒロ
話者名かな よなみねひろ
生年月日 19071001
性別
出身地 沖縄県那覇市久米
記録日 19810922
記録者の所属組織 沖縄国際大学口承研
元テープ番号 粟国T21B10
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 本格昔話
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 粟国島の民話P128
キーワード 童子,山神,唖の娘,花木,ヌブシノ玉
梗概(こうがい) 人に使われている子共が畑に出るとき弁当を持っていくが、神様がそれを全部食べてしまう。子供はお腹が空いて仕様がないから、主人に「二人分の弁当を作ってくれ」と頼む。子供はは目の前の弁当が何時なくなったのか分からない。主人に「弁当が盗られるのも分からないのか」と怒られる。今度はその子供の願いどおり二人分の弁当を作って持たせる。畑仕事をしている時、子供が首を上げると、そこに老人(神様)がいて、その人が「私は旅を回っている者だが、弁当を譲ってくれないか」と言う。子供が「召し上がってください」と言うと、老人は、「わしは三世相もしているので、私のところに遊びに来なさい」と言う。「でも来るときは大きな家を通ってきなさいよ」と言う。子供が旅へ出て、途中で日が暮れたので、大きな瓦葺きの家へ入り宿を頼むと、そこの主人が「どこへ何しに行くのか」と聞く。子供が「スンクラシに行く」と言うと、「では、ここのことも聞いてきてくれ」と言う。何かと聞くと、この家には娘がいるが、十七、八歳になった頃、唖になってしまった。私の娘がどうして唖になったか、そのわけを聞いてきてくれ」と頼む。子供は引き受ける。子共がその家を出て歩いているうちに日が暮れたので、大きな家で宿を頼む。その家の主人が「どこへ行くのか」と聞くので、スンクラシに行くと答えると、「それでは、私の花木が花を咲かせないのは何故か聞いてきてくれ」と頼むので、子供はそれも引き受ける。そこを出てしばらく行くと、海になり離れ島があるが渡れない。すると山から蛇が出てきて「どこへ行くのか」と聞く。わけを話すと蛇は、「私のことも聞いてきてくれないか。私は海に千年、陸に千年生きてきたが、自分の力で天に昇ることができない。なぜなのか聞いてきてくれたら道を作ってあげる」と言う。子供はこれも引き受けた。子供は最初に蛇のことを尋ねる。「あれは欲張りで、左の目の中にヌブシの玉を二つ持っているので、天に昇れない。その一つを誰かにやると昇ることができる」と言う。そのように伝えると、蛇は「お前のお陰だからお前にやろう」と言って子供に与ええた。すると、たちまち黒雲が湧き立ち、雷が鳴り響いて、蛇は天に昇った。ところがもう大丈夫と思って、「お前にやったものを返せ」と言うので、子共が返すと蛇は地上に落ちた。それで、「これはやっぱりお前にやる」と言って子供に渡し、天に昇っていった。花木は「西に向いた枝を一本切ると花が咲く」と言われ、そのように伝えると、そこの主人は「その枝はお前にやろう」と言って子供にやった。そして唖になった娘は、門の前で遊んでいたが、その子供の姿を見ると、急に「来る、来る」としゃべり出す。親たちは大変喜んで、「あなたのお陰で娘は話すようになった」と言って、その人を娘の婿に迎え、その家の跡継ぎにして、みんな幸せに暮らしたそうだ。
全体の記録時間数 7:54
物語の時間数 7:49
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP