神里口説(方言)

概要

さても世の中、不思議なことがある。粟国八重村 神里が作物を作ると人に勝る。粟国原名の糸喜納に、黍をたくさん蒔いておいて、下葉も二、三度取り除く。丈が一様に三尺になり、一穂も残らず皆揃って。風がそよそよ吹いてくると、海は波立ち荒れてきて、風が吹くと見極めて、鎌や鍬などの道具を持ち、棒を担いで黍の畑に立ち寄って、鎌を引き抜き棒を立て、黍畑の隅々まで回って見ると、(黍の穂はまだ青く)刈るか刈らんか迷ったが、風が止みそうにもないので先ず刈って、十穂、二十穂と刈っているうちに、天地豊ます物音がして、天の神様が降りて来られた。どうしたのだ百姓、もの知らん。あんな青黍を刈り取るか。風がそよそよ吹いてくるし、海は波立ちが激しくなってくるし、風が吹くと見極めて、このような青黍を刈り取っている。(この時期に)荒れる風なのだ、風に荒れている波なのだ。今年は嵐はないから家に帰りなさい。二度も拝んだ天の神様、このまま戻ることはできません。天の手印を賜ってください。お前の願いどおり取らせてやるが、親にも子にも話すなよ。翌年末の三月に、お前の畑の端々に、ぐるりと回りに植え付けなさい。開けて六月二十日ごろ、私が降りてきて詳細に話を聞かすから。別れにお暇の言葉を申し上げて、宿に戻っていく途中だが、目元が急に暗くなって、闇になって、明るさ暗さも拝めない。仲の良い友人にぱったり行き会った。天の神様が降りて来られて、詳細に話を聞くと、今年は嵐はない、宿に戻っていくところなんだが、目元が暗くなって、闇になって、明るさも暗さも拝めない。神里、そういうことならば天に向かって拝んだら明るい光が拝まれるよ。天に向かって拝んだので、明るい光が拝まれて、大急ぎで家に戻って、思わず懐を探ってみると天の手印は落としてしまい、なくなっていた。恨んでみてもどうしようもない。

再生時間:3:19

民話詳細DATA

レコード番号 47O230549
CD番号 47O23C029
決定題名 神里口説(方言)
話者がつけた題名
話者名 与那全福
話者名かな よなぜんふく
生年月日 19031215
性別
出身地 沖縄県粟国村字浜
記録日 19810518
記録者の所属組織 沖縄国際大学口承研
元テープ番号 粟国T21A02
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 粟国島の民話P356
キーワード 神里,神様,黍,暴風,手印
梗概(こうがい) さても世の中、不思議なことがある。粟国八重村 神里が作物を作ると人に勝る。粟国原名の糸喜納に、黍をたくさん蒔いておいて、下葉も二、三度取り除く。丈が一様に三尺になり、一穂も残らず皆揃って。風がそよそよ吹いてくると、海は波立ち荒れてきて、風が吹くと見極めて、鎌や鍬などの道具を持ち、棒を担いで黍の畑に立ち寄って、鎌を引き抜き棒を立て、黍畑の隅々まで回って見ると、(黍の穂はまだ青く)刈るか刈らんか迷ったが、風が止みそうにもないので先ず刈って、十穂、二十穂と刈っているうちに、天地豊ます物音がして、天の神様が降りて来られた。どうしたのだ百姓、もの知らん。あんな青黍を刈り取るか。風がそよそよ吹いてくるし、海は波立ちが激しくなってくるし、風が吹くと見極めて、このような青黍を刈り取っている。(この時期に)荒れる風なのだ、風に荒れている波なのだ。今年は嵐はないから家に帰りなさい。二度も拝んだ天の神様、このまま戻ることはできません。天の手印を賜ってください。お前の願いどおり取らせてやるが、親にも子にも話すなよ。翌年末の三月に、お前の畑の端々に、ぐるりと回りに植え付けなさい。開けて六月二十日ごろ、私が降りてきて詳細に話を聞かすから。別れにお暇の言葉を申し上げて、宿に戻っていく途中だが、目元が急に暗くなって、闇になって、明るさ暗さも拝めない。仲の良い友人にぱったり行き会った。天の神様が降りて来られて、詳細に話を聞くと、今年は嵐はない、宿に戻っていくところなんだが、目元が暗くなって、闇になって、明るさも暗さも拝めない。神里、そういうことならば天に向かって拝んだら明るい光が拝まれるよ。天に向かって拝んだので、明るい光が拝まれて、大急ぎで家に戻って、思わず懐を探ってみると天の手印は落としてしまい、なくなっていた。恨んでみてもどうしようもない。
全体の記録時間数 3:29
物語の時間数 3:19
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP