夜、若者たちが毛遊びをしていた頃の話。どこの出身か知らないが、（毛遊びの中に）大変な美人がいて、みんなに色目を使っていた。この女はある若者を呼び止めて身を任せ、代金として三貫のお金を取る。ある日、その若者が女が履いていた皮ぞうりを懐に入れて持ち帰った。翌日出して見るとそれは豚の爪だった。するとその村で、年取った豚が、一つの爪をはがして死んでいたそうだ。それ以来、女の甘い奴には「三貫ナー」と言うようになった。