七月節解説(方言)

概要

七月の月は喜ばしい月だよ。子供たちは遊び、私も遊ぼう。年は徒に取るものではない。子や孫たち揃い、語らいながら年を取ろう。(子供の言い分)珠黄金の親が生きておられるのであれば、珠に糸掛けて若くしてあげよう。(親の言い分)進んで行く年が若くなることがあろうか。お前たちが心を慰めてくれるのであれば若くなるよ。

再生時間:1:25

民話詳細DATA

レコード番号 47O230466
CD番号 47O23C024
決定題名 七月節解説(方言)
話者がつけた題名
話者名 豊村幸徳
話者名かな とよむらこうとく
生年月日 19060805
性別
出身地 沖縄県粟国村字東
記録日 19770327
記録者の所属組織 沖縄国際大学口承研
元テープ番号 粟国T17B02
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料
キーワード 七月節,
梗概(こうがい) 七月の月は喜ばしい月だよ。子供たちは遊び、私も遊ぼう。年は徒に取るものではない。子や孫たち揃い、語らいながら年を取ろう。(子供の言い分)珠黄金の親が生きておられるのであれば、珠に糸掛けて若くしてあげよう。(親の言い分)進んで行く年が若くなることがあろうか。お前たちが心を慰めてくれるのであれば若くなるよ。
全体の記録時間数 1:37
物語の時間数 1:25
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP