昔、番所時分に上部落のイソーチジという家に美人の娘がいた。番所の役人がやって来て、娘をくれと言うが、娘は断わる。何度申し込んでもイヤと言う。ある日、娘がイソージという岩場で一人で潮干狩りをしていると、役人がやって来て執拗に迫る。それでも娘が断わると、娘の目と鼻を切ってしまった。娘は家に帰ることもできず洞窟で暮らすようになった。弟が連れ帰ろうとするが、このような姿では帰れないと言う。そのうちに、その役人がサバニ(小舟）で渡名喜村に渡ることを知って、娘は天に向かって、サバニをひっくり返し、男を死なせてくださいと祈る。すると海が荒れ、小舟は沈んで役人は死んだ。それ以来、娘のイタイソージで目と鼻のことを話すと海が荒れるという。