昔、長い間豚を飼っている人がいた。この豚はいつも豚小屋から出てブウブウと鳴くので、主が豚をたたいた。すると豚はお墓に行って訴えた。私の主人を殺してくれと頼みに行った。飼い主はこっそり豚のあとをつけて行った。お墓の人は豚に「君のところの目印は何か」といった。豚は「門に釣り竿が立っている」と答えた。飼い主はこの話を聞き、急いで家に帰ると門から釣り竿を取り除いた。この人は釣り竿を取ったので難をまぬがれた。だから門に釣り竿を立ててはいけない。粟国では今でもそう言い伝えられている。