病気の男がいた。自分の妻が余りに美しいので、「私が死んだらお前はきっと再婚するだろう。それが心配だ」という。そこで妻は自分の鼻をそぎ、顔の形を壊してしまった。そころが夫は病気から快復して元気になった。男は妻の醜さにあいそをつかし、妾をつくって二人で妻をいじめ、毒薬を使って殺してしまった。妻を棺桶に入れるとき、化けて出ないように足に五寸釘を打って入れた。ある日、偉い武士がその女のお墓の前を通ったとき、助けの声を聞いて女を助けた。女の足に打たれた釘と、夫の家に貼られているフーフダをとって欲しいというので、とってやると妻はその夫を殺して恨みを晴らした。　これは本当の話で、その屋敷は今、幼稚園になっている。