サティ サティ ショウガチ ワラビス ウチュル マアイヤー ティチェー テデクン タァチェー タナバル ミィチェー ミジュルマ ユーチェー ユーナル ナハニ ウリール チクショウガジャノー クンチン トムルイ ジョーノートムライ
ウージョーヌ カブイヤ イイチ カブイ グシクマタカサァヤー トミグシク ガジャンビラカラ ウリタィニブタイ アンマシムンサミ メーヌカマドヌ アンマヤ チュブルヌ ヤデドゥ ワタヌ ヤデドゥ シュンカングワー ヒシャギティ
| レコード番号 | 47O230047 |
|---|---|
| CD番号 | 47O23C004 |
| 決定題名 | 手まり歌(方言) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 新里カマド |
| 話者名かな | しんざとかまど |
| 生年月日 | 19050415 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県粟国村浜 |
| 記録日 | 19760817 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 粟国T03A08 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 歌 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 数え歌,正月 |
| 梗概(こうがい) | サティ サティ ショウガチ ワラビス ウチュル マアイヤー ティチェー テデクン タァチェー タナバル ミィチェー ミジュルマ ユーチェー ユーナル ナハニ ウリール チクショウガジャノー クンチン トムルイ ジョーノートムライ ウージョーヌ カブイヤ イイチ カブイ グシクマタカサァヤー トミグシク ガジャンビラカラ ウリタィニブタイ アンマシムンサミ メーヌカマドヌ アンマヤ チュブルヌ ヤデドゥ ワタヌ ヤデドゥ シュンカングワー ヒシャギティ |
| 全体の記録時間数 | 1:49 |
| 物語の時間数 | 1:43 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |