夫は首里務めをしている人で、ある日、妻がご飯の支度ができたと言って夫を呼ぶと「なぜ私を呼んだのか」と聞いたので「麦ご飯が出来たから呼んだ」と言うと、夫は怒って喧嘩になる。それで妻は家を出る。そしてある金持ちと結婚して裕福に暮らす。一方別れた夫は貧乏になりチナノーヤーとなって、昔の妻の家とは知らず、藁を買いに来る。昔の妻は、その人が別れた夫である事を知って藁の中にお金を入れてもたす。そうとは知らず不思議に思った男はもう一度藁を買いに行く。そしてその家の奥さんが昔の妻であることを知り、恥ずかしさのあまり、その場で舌を噛んで死ぬ。その事を主人や子供に知られまいと人を雇って穴を掘り葬ると、そこから木が生えてきた。それが煙草となった。
| レコード番号 | 47O382284 |
|---|---|
| CD番号 | 47O38C118 |
| 決定題名 | 炭焼き長者 煙草の起源(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | イトゥインヌタバク |
| 話者名 | 前田カマド |
| 話者名かな | まえだかまど |
| 生年月日 | 18941010 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県国頭郡大宜味村字白浜 |
| 記録日 | 19740805 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 国頭郡国頭村 T04 B08 東村平良 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 本格昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 子守をしていた時「ムンアーセー」(物合わせ)といって子守り仲間と昔話を出し合った。下手な時、言えない時は顔を殴られた。 |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 首里,麦ご飯,喧嘩,金持ち,結婚,裕福,貧乏,チナノーヤー,藁,恥,煙草 |
| 梗概(こうがい) | 夫は首里務めをしている人で、ある日、妻がご飯の支度ができたと言って夫を呼ぶと「なぜ私を呼んだのか」と聞いたので「麦ご飯が出来たから呼んだ」と言うと、夫は怒って喧嘩になる。それで妻は家を出る。そしてある金持ちと結婚して裕福に暮らす。一方別れた夫は貧乏になりチナノーヤーとなって、昔の妻の家とは知らず、藁を買いに来る。昔の妻は、その人が別れた夫である事を知って藁の中にお金を入れてもたす。そうとは知らず不思議に思った男はもう一度藁を買いに行く。そしてその家の奥さんが昔の妻であることを知り、恥ずかしさのあまり、その場で舌を噛んで死ぬ。その事を主人や子供に知られまいと人を雇って穴を掘り葬ると、そこから木が生えてきた。それが煙草となった。 |
| 全体の記録時間数 | 3:39 |
| 物語の時間数 | 3:29 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |