ハブ除けの呪文は一息に言う。「アヤマリラ マリラ 我(ワ)ガ行(イ)ク先(サチ)ニ居(イ)ラバ 道側(ミチスバ)ニナリティ ニーチロー竹(ラキ)デヤルヨー スルヨ ジュホージュホージュホージュホージュホージュホージュホー」最後のジュホーは七回繰り返す。意味は「私が行く先にあやまっているのなら、道側にならないと このニーチロー竹で殴るよ」。ハジマキにかぶれたときのまじないは、まじないをする年寄りがフーフーして草履でたたき「ノーイミ ノーラン ノーランラー クスサーニ ウリスンロー」と言う。
| レコード番号 | 47O380590 |
|---|---|
| CD番号 | 47O38C030 |
| 決定題名 | 民俗 ハブ除けのまじない他(シマグチ混じり) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 宮城豊子 我那覇カマド 照屋フミ |
| 話者名かな | みやぎとよこ がなはかまど てるやふみ |
| 生年月日 | 19100810 19090715 19080304 |
| 性別 | 女 女 女 |
| 出身地 | 沖縄県国頭郡東村字平良 沖縄県国頭郡東村字高江 沖縄県国頭郡東村字平良 |
| 記録日 | 19790804 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 東村字平良 T22 A01 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 民俗 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | ハブ除けの呪文,ニーチロー竹,ジュホー,ハジマキ,まじない,草履 |
| 梗概(こうがい) | ハブ除けの呪文は一息に言う。「アヤマリラ マリラ 我(ワ)ガ行(イ)ク先(サチ)ニ居(イ)ラバ 道側(ミチスバ)ニナリティ ニーチロー竹(ラキ)デヤルヨー スルヨ ジュホージュホージュホージュホージュホージュホージュホー」最後のジュホーは七回繰り返す。意味は「私が行く先にあやまっているのなら、道側にならないと このニーチロー竹で殴るよ」。ハジマキにかぶれたときのまじないは、まじないをする年寄りがフーフーして草履でたたき「ノーイミ ノーラン ノーランラー クスサーニ ウリスンロー」と言う。 |
| 全体の記録時間数 | 1:51 |
| 物語の時間数 | 1:27 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |