お母さん達が若い頃、山に行く場合、女も男も一緒に行った。丘の上で休んでいると、三人の年寄りがやって来た。二人はびっこを引きながら登っていらっしゃった。そして「おい話を聞くか 二才達」と言うので若者は「はい」と答える。すると「ナマサカン花ヌ サチュ花笑ティ夏ヌトゥリ嵐アラバチャスガ。タンメー話はこれだけ」と言った。歌の意味は「今咲かない花が、咲いた花を笑って、夏の突然襲ってくる嵐にあったらどうするね」
| レコード番号 | 47O380341 |
|---|---|
| CD番号 | 47O38C017 |
| 決定題名 | 城間さんのお話(方言) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 城間ウシ |
| 話者名かな | しろまうし |
| 生年月日 | 19121112 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県国頭郡東村字有銘 |
| 記録日 | 19790803 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 東村字有銘 T12 A13 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 山,年寄り,話 |
| 梗概(こうがい) | お母さん達が若い頃、山に行く場合、女も男も一緒に行った。丘の上で休んでいると、三人の年寄りがやって来た。二人はびっこを引きながら登っていらっしゃった。そして「おい話を聞くか 二才達」と言うので若者は「はい」と答える。すると「ナマサカン花ヌ サチュ花笑ティ夏ヌトゥリ嵐アラバチャスガ。タンメー話はこれだけ」と言った。歌の意味は「今咲かない花が、咲いた花を笑って、夏の突然襲ってくる嵐にあったらどうするね」 |
| 全体の記録時間数 | 1:40 |
| 物語の時間数 | 0:57 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |