山奥に炭焼きの夫婦がいた。ある日、夕ご飯を食べているところに雨が降った。そこへトラが来た。おじいさんとおばあさんはトラが来ていることを知っていた。おばあさんは恐かったので、おじいさんに「この山奥で恐いものは何か」と聞くと、おじいさんは「この山奥では古屋漏りが一番恐い」と言った。おばあさんが「トラは恐くないか」と聞くと「トラだって古屋漏りにかかったら絶対かなわない」とおじいさんは答えた。それを聞いたトラは「この山奥に自分より恐いものがいる」といってびっくりして山奥に逃げて行ったそうだ。古屋漏りというのは、古い家が漏るという意味である。