おばあさんたちは幼い頃からクーシーカーシーを着ていた。これはつぎはぎをあてた着物で元の形がわからなくなっていた。だいたい着物はニ三枚持っていて、普段着、仕事着、よそ行き(ウヮージ)の種類があった。仕事着も普段着も襟はあったが、ンニ(着物のおくみ)は短かった。しかし、よそ行きの着物にはンニは裾のほうまでつけていた。仕事着は膝上で、横のほうは縫わないで動きやすいようにしていた。これらの着物は母親達が地機で織った。ニ三枚しか着物がないので濡れたら乾かしてすぐにきるので、長雨が降ると非常に困った。洋服が入ってきたのは戦後のこと。アイロンなどはないので着物は手で伸ばした。
| レコード番号 | 47O380128 |
|---|---|
| CD番号 | 47O38C006 |
| 決定題名 | 民俗 着物について(方言混じり) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 屋比久ウシ 玉村カナ 稲福ナベ 比嘉ナへ 玉那覇カメ |
| 話者名かな | やびくうし たまむらかな いなふくなべ ひがなへ たまなはかな |
| 生年月日 | 19000319 18970515 18980201 18981127 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県国頭郡東村字高江 沖縄県国頭郡大宜味村字田嘉里 沖縄県国頭郡東村字宮城魚泊 |
| 記録日 | 19790802 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 東村字宮城魚泊 T04 A06 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | クーシーカーシー,着物,ウヮージ,ンニ,おくみ,地機 |
| 梗概(こうがい) | おばあさんたちは幼い頃からクーシーカーシーを着ていた。これはつぎはぎをあてた着物で元の形がわからなくなっていた。だいたい着物はニ三枚持っていて、普段着、仕事着、よそ行き(ウヮージ)の種類があった。仕事着も普段着も襟はあったが、ンニ(着物のおくみ)は短かった。しかし、よそ行きの着物にはンニは裾のほうまでつけていた。仕事着は膝上で、横のほうは縫わないで動きやすいようにしていた。これらの着物は母親達が地機で織った。ニ三枚しか着物がないので濡れたら乾かしてすぐにきるので、長雨が降ると非常に困った。洋服が入ってきたのは戦後のこと。アイロンなどはないので着物は手で伸ばした。 |
| 全体の記録時間数 | 4:00 |
| 物語の時間数 | 3:43 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |