それから、またもう一つの話がある。首里城の城の中に、「小便する者は五貫の罰金」という張り紙があったそうだ。この張り紙がされた後で、ここで小便する者はいなかった。このモーイ親方はわざわざそこに、五貫持って行って、そこの立て札のすぐ側で、モーイ親方が小便するところを、ここの門番に見ら
れた。「おい、お前はただではすまないぞ。お前は、この字が何と書かれているのか、分からないのか。」「ああ、私はこれを知っていてここに小便しました。」「お前は何を考えてるのか。モーイ、お前は、気違いだ。皆もそう言っているが、本当にお前は気違いだなあ。もうお前はこのままではすまないぞ。さあ、これには罰をあたえることにしよう。」と言われて、昔の侍で偉い人の前に連れて行かれると、「何だよ、そ
こに小便しても五貫の罰金ですむだろう。何回小便しようが、すむことだろう。」と言ったので、勤めをしている侍様も、「んん、これはモーイの言うとおりだ。五貫の罰金さえ支払えば小便してもいいことになっ
ているなあ。おい、この立て札は、今のままではいけない。一段と厳しい立て札を立てなければなあ。」とモーイ親方に教えられたという意味の話がある。