王様が「今日は人間の生まれ年を決めるので（動物は）みんな集まれ」と言ったので、牛は（早く出発して）先頭になったが、ねずみはのろのろと歩いている牛の上に飛び乗って行った。（到着すると）ねずみは牛の前に飛び降りて一頭になった。二番目が丑（うし）その次は寅（トラ）次は卯（ウサギ）辰（タツ）巳（ミー）午（ウマ）未（ヒツジ）申（サル）酉（トリ）戌（イン）亥（イノシシ）の順で来た。猫はねずみに「明日の集まりは今日じゃない明日だよ」と言われたので、翌日行ってみると、もう終わっていたので、それからは猫はねずみを喰うようになったそうだ。