首里からか那覇からか知らないが、山原に旅をする人がいた。途中、山の中に入ってウンコをした。山にいる亀の上にウンコをしたので、これが歩いていった。それで、「ヤンバルヌ　タビヤ　イクタビンサシガ（山原の旅は幾たびもしたが）クスヌ　アッチョシヤ　クンドゥ　ハジミティ（糞の歩っちょしや　今度始めて）この歌を歌ったという。