ハーヌハンドゥイ(川蝉)という鳥は、親の言う言葉と全部反対で、ムイネーウスメー( )と言えば、ハーヌハラジィーウスディディ( )とってきて「私が死んだら川の水のかかる所には埋めないで」と親が言いつけたら、親を川の側に埋めたので、水かさの増した時に流れてしまった。それで(そのときから)ハーヌハンドゥイは雨が降りそうになったら、私の親の死体が流れるといって鳴いた。
| レコード番号 | 47O220058 |
|---|---|
| CD番号 | 47O22C003 |
| 決定題名 | 雨蛙不孝(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | 雨蛙不孝 |
| 話者名 | 山川カマド |
| 話者名かな | やまがわかまど |
| 生年月日 | 18950525 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県大宜味村喜如嘉 |
| 記録日 | 19810503 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 大宜味村喜如嘉T02B13 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 動物昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 『おおぎみの昔話』(平成10年3月31日 大宜味村教育委員会発行)P13 |
| キーワード | ハーヌハンドゥイ(川蝉),親の言葉と反対,親を川の側に埋めた,水かさが増す,流れてしまう, |
| 梗概(こうがい) | ハーヌハンドゥイ(川蝉)という鳥は、親の言う言葉と全部反対で、ムイネーウスメー( )と言えば、ハーヌハラジィーウスディディ( )とってきて「私が死んだら川の水のかかる所には埋めないで」と親が言いつけたら、親を川の側に埋めたので、水かさの増した時に流れてしまった。それで(そのときから)ハーヌハンドゥイは雨が降りそうになったら、私の親の死体が流れるといって鳴いた。 |
| 全体の記録時間数 | 1:32 |
| 物語の時間数 | 1:24 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |