昔の恩納方面の話である。翁さんが畑から帰る途中子供たちが鼠を苛めていたので助けた。鼠は一週間待って翁さんに会うと自分の家に連れて行きご馳走をつくった。そして翁さんに「あなたに竹を差し上げますので、それを持っていって家の釜のそばに植えなさい」と言う。翁さんがその通りにすると、その竹は天を突き破るくらいの高さまでのびる。そして何やらコロコロと音がするので外に出て竹を見てみると、その竹の上から金が降ってきて翁さんは金持ちになる。もう一人の翁さんがわけを聞いて真似をして鼠から竹をもらってきて植えると、竹は大きく成長してコロコロ音がする。翁さんは「しめた、もうけたぞ」とほくそ笑む。竹の側に行くと金は出てこないで首まで浸かるほどの水が出てきて溺れてしまう。、