昔、正月にはご馳走をたくさん作るが、そのための豚肉をさげておいた。その家には嫁と姑がいた。旦那さんが留守の間に姑が肉から滴り落ちる血を舐めていると嫁は「この泥棒猫め」と言って姑を叩いた。それで姑は猫になって天井裏へ上ってしまった。旦那さんが帰ってきてどうしたのかと聞くので嫁が理由を話す。旦那さんは「姑を叩く奴があるか」と言って嫁を叩くと、嫁は鼠になった。それで猫と鼠は仲が悪くなった。