真玉橋を作るが、この橋は何度作っても壊れてしまう。ある女が七色ムーティをした女を橋の下に生き埋めにしないと橋はできないと言った。それで首里の武士たちは沖縄じゅうを探し歩いた。謝敷にきた時乙女達が板干瀬で貝を拾っていた。その中の二人は話しかけても何も言わなかった。ただ笑うだけだった。それが謝敷の乙女の琉歌にある「ウチャイヒクナミヌミワレハグチ」だった。沖縄じゅうを回っても七色ムーティの女はいなかった。ところがそのことを言った女が七色ムーティだったので生き埋めにされた。それで「人先に物を言うな」ということわざができた。それからその女の娘は首里の武士のところへ嫁入りするまで一言もものを言わなかった。