女は美人で男は金持ちだったがカンパチャー(頭に傷跡のある人)だった。親が二人を結婚させようとしたら女が「ワンネーアングトゥカンパチャートヂョイナランドォー」と言った。ぜひとも親は結婚させようと思いクリ舟に二人を乗せて岩まで行き、親は忘れ物をしたので取って来ると言って帰った。男は丹前を着て、女は普段着を着たままだった。夜になって寒くなると男は女を丹前を着せる。女は男の親切な行為に心を動かされて結婚することにした。
| レコード番号 | 47O381889 |
|---|---|
| CD番号 | 47O38C097 |
| 決定題名 | 夫振岩(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 山田節子 |
| 話者名かな | やまだせつこ |
| 生年月日 | 19011001 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 不明 |
| 記録日 | 19740810 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 国頭郡国頭村 T37 B14 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 伝説 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 金持ち,カンパチャー,結婚,丹前,夫振岩 |
| 梗概(こうがい) | 女は美人で男は金持ちだったがカンパチャー(頭に傷跡のある人)だった。親が二人を結婚させようとしたら女が「ワンネーアングトゥカンパチャートヂョイナランドォー」と言った。ぜひとも親は結婚させようと思いクリ舟に二人を乗せて岩まで行き、親は忘れ物をしたので取って来ると言って帰った。男は丹前を着て、女は普段着を着たままだった。夜になって寒くなると男は女を丹前を着せる。女は男の親切な行為に心を動かされて結婚することにした。 |
| 全体の記録時間数 | 2:58 |
| 物語の時間数 | 2:49 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |