唐では昔、一人でたくさんの妻を持つことができた。40名の妾を持つ王様は毎晩どの妾の家に行くかを自分の乗っている馬に決めさせていた。つまり馬の入る家の妾と一夜を共にするのだった。ところがどうしたわけか、その馬は毎晩同じ家に入って行く。不思議に思った隣りの女が隠れて様子をうかがっていると、毎晩馬の入って行く家の女は内に塩をまいているのがわかった。さっそく隣りの女は真似をすると馬が入ってきた。ということで塩は縁起を招くと言われている。