貧乏人が鹿児島の人からお金を借りた。貧乏人が娘のナービ小を売ってでもお金を返すというと、鹿児島の人はナベと誤解して殺そうとする。貧乏人が「意地のいじらー手引き、手のいじらー意地引き」という言葉を教え、お金は来年返すと約束する。鹿児島に帰ると母が男の姿をして妻と寝ていた。これを見て男を殺そうとしたとき、貧乏人の言葉を思い出して母と妻は助かった。この人は貧乏人に感謝して貸した金はいらないと言った。貧乏人はその金を神に与えた。
| レコード番号 | 47O381534 |
|---|---|
| CD番号 | 47O38C079 |
| 決定題名 | 白銀堂由来(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 金城ヨシ |
| 話者名かな | きんじょうよし |
| 生年月日 | 18980422 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 不明 |
| 記録日 | 19740810 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 国頭郡国頭村 T09 A06 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 本格昔話、 ことわざ |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 貧乏人,鹿児島,お金,ナービ小,ナベ,誤解,意地,言葉,約束,感謝,神 |
| 梗概(こうがい) | 貧乏人が鹿児島の人からお金を借りた。貧乏人が娘のナービ小を売ってでもお金を返すというと、鹿児島の人はナベと誤解して殺そうとする。貧乏人が「意地のいじらー手引き、手のいじらー意地引き」という言葉を教え、お金は来年返すと約束する。鹿児島に帰ると母が男の姿をして妻と寝ていた。これを見て男を殺そうとしたとき、貧乏人の言葉を思い出して母と妻は助かった。この人は貧乏人に感謝して貸した金はいらないと言った。貧乏人はその金を神に与えた。 |
| 全体の記録時間数 | 4:24 |
| 物語の時間数 | 4:15 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |