餅を作るために子供はシーノー(ふるい)を借りてくるように言われる。子供たちはシーノーシーノーと繰り返しながら借りに行くが途中溝を跳び越した拍子にヒョットコサと言い、それでヒョットコサを貸してくれと言う。
| レコード番号 | 47O381440 |
|---|---|
| CD番号 | 47O38C074 |
| 決定題名 | 団子聟(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 宮城カマド |
| 話者名かな | みやぎかまど |
| 生年月日 | 19000422 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 不明 |
| 記録日 | 19740809 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 国頭郡国頭村 T02 B05 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 笑話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 祖父から聞いた。 |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 餅,シーノー,ヒョットコサ |
| 梗概(こうがい) | 餅を作るために子供はシーノー(ふるい)を借りてくるように言われる。子供たちはシーノーシーノーと繰り返しながら借りに行くが途中溝を跳び越した拍子にヒョットコサと言い、それでヒョットコサを貸してくれと言う。 |
| 全体の記録時間数 | 1:05 |
| 物語の時間数 | 0:49 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |