運玉義留(シマグチ)

概要

さあ、それでは話をしてみましょう、運玉義留と油喰坊主の話ですよ。運玉義留は士族ではありませんね。首里のお侍に使われているわけですよ。それで髪を結うときにですよ、「私らが勉強したらどのくらいまでなれるでしょうか。」と言って、聞いたら、「きさまらどん百姓めはどうなったって村役人、地頭代主までさ。」と、言われたんですね。「それなら、そのくらいになるより、どうせなれるものなら、名を売って名をあげる方がましだから、大盗人になって、あなたさまの金の枕を取りますよ。」「お前が取れるものなら取ってみろ。」と約束して、金の枕を取ることになったいるのさ。「ひといきに仕事をしょう。」と言って、盗り行く日取りも決めたから、その侍は、「これは盗られるかな。」と思って枕を立てて寝ていたらしいですよ。寝ていたら、その時間になると、運玉義留が外に傘を張って、豆をパラパラパラパラーして落としてさ。それで、侍が、「雨だなあ。そんなら来ないなあ。」って、ゆっくり寝ようとしていたら、今度は、運玉義留が手拭いを水に濡らして、それを絞って侍が寝ているところに垂らしたから、「あれまあ、雨だ。」と言って、枕から頭を上げた瞬間に金の枕を取りましたので、「それ見なさい。約束通り取りましたよ。」と言ったからですね、「そんなに早いやつか。」と言って、槍ですぐ突いたらしいです。そのとき、運玉義留は柱をつかまえていたんでしょうよ。柱をつかまえて槍を抜いたようですが、「は、もうすこしだったね。」と、言ったら、「あら、まだか。」言っているうちに逃げたという話。それから付け加えての話なのですが、その運玉義留は運玉森で、また今度、油喰坊主に試験をして、「お前、仲間になってくれないか。」と試験して入れたって。試験はどんなふうにするのかと思ったら、「銭も持たずに油買い行ってこい。」ということですよ。その昔の油壺ってあるでしょう。油喰坊主が油壺を持って油買いにと行ったらね、すると、一度買うと言って油を入れさせた後で、「お前たちのは良くないから買わない。」と入れた油を戻したそうですよ。油壺の中には綿を入れて、その綿を絞ってはその油を溜めて、それでもう銭も持たずに買っているでしょう。「あっ、それならお前は知恵がある。」と言って、試験は通っているのさ。それから二人で、また模合座をしている家に、「あなた方が模合座をしていにうちに模合座銭を取ってみせましょうね。」と約束をするわけですよ。そのときは、油喰坊主が、「それで、どうして取るの。」と言ったので、「さあ、それでは。」と言って、昔は床だったから自然の筵を敷きましたでしょう。そうして模合座の臣下たちが、その証文入れの箱というのをこのように筵に押し付けたから、「さあ、これだけ押し付けているからね。」と言って、そうして、「いいかい、油喰。」と言ってから、証文入れの箱が筵に置かれると、「さあ、いまだ。」と言って、床下からぎしぎし鋸を引いて下から取ったという話もありました。

再生時間:4:40

民話詳細DATA

レコード番号 47O361943
CD番号 47O36C074
決定題名 運玉義留(シマグチ)
話者がつけた題名
話者名 花城康福
話者名かな はなしろこうふく
生年月日 19161125
性別
出身地 沖縄県北谷町字茶野国
記録日 19811213
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 北中城村補足調査14班T39B07
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 伝説
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料
キーワード 運玉義留,油喰坊主,村役人,地頭代,盗人,金の枕,侍,運玉森,油壺,油買い,模合座
梗概(こうがい) さあ、それでは話をしてみましょう、運玉義留と油喰坊主の話ですよ。運玉義留は士族ではありませんね。首里のお侍に使われているわけですよ。それで髪を結うときにですよ、「私らが勉強したらどのくらいまでなれるでしょうか。」と言って、聞いたら、「きさまらどん百姓めはどうなったって村役人、地頭代主までさ。」と、言われたんですね。「それなら、そのくらいになるより、どうせなれるものなら、名を売って名をあげる方がましだから、大盗人になって、あなたさまの金の枕を取りますよ。」「お前が取れるものなら取ってみろ。」と約束して、金の枕を取ることになったいるのさ。「ひといきに仕事をしょう。」と言って、盗り行く日取りも決めたから、その侍は、「これは盗られるかな。」と思って枕を立てて寝ていたらしいですよ。寝ていたら、その時間になると、運玉義留が外に傘を張って、豆をパラパラパラパラーして落としてさ。それで、侍が、「雨だなあ。そんなら来ないなあ。」って、ゆっくり寝ようとしていたら、今度は、運玉義留が手拭いを水に濡らして、それを絞って侍が寝ているところに垂らしたから、「あれまあ、雨だ。」と言って、枕から頭を上げた瞬間に金の枕を取りましたので、「それ見なさい。約束通り取りましたよ。」と言ったからですね、「そんなに早いやつか。」と言って、槍ですぐ突いたらしいです。そのとき、運玉義留は柱をつかまえていたんでしょうよ。柱をつかまえて槍を抜いたようですが、「は、もうすこしだったね。」と、言ったら、「あら、まだか。」言っているうちに逃げたという話。それから付け加えての話なのですが、その運玉義留は運玉森で、また今度、油喰坊主に試験をして、「お前、仲間になってくれないか。」と試験して入れたって。試験はどんなふうにするのかと思ったら、「銭も持たずに油買い行ってこい。」ということですよ。その昔の油壺ってあるでしょう。油喰坊主が油壺を持って油買いにと行ったらね、すると、一度買うと言って油を入れさせた後で、「お前たちのは良くないから買わない。」と入れた油を戻したそうですよ。油壺の中には綿を入れて、その綿を絞ってはその油を溜めて、それでもう銭も持たずに買っているでしょう。「あっ、それならお前は知恵がある。」と言って、試験は通っているのさ。それから二人で、また模合座をしている家に、「あなた方が模合座をしていにうちに模合座銭を取ってみせましょうね。」と約束をするわけですよ。そのときは、油喰坊主が、「それで、どうして取るの。」と言ったので、「さあ、それでは。」と言って、昔は床だったから自然の筵を敷きましたでしょう。そうして模合座の臣下たちが、その証文入れの箱というのをこのように筵に押し付けたから、「さあ、これだけ押し付けているからね。」と言って、そうして、「いいかい、油喰。」と言ってから、証文入れの箱が筵に置かれると、「さあ、いまだ。」と言って、床下からぎしぎし鋸を引いて下から取ったという話もありました。
全体の記録時間数 4:55
物語の時間数 4:40
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP