真玉橋は作っても作っても壊れたので、七色元結をしている人の夫が「この橋は七色元結の女を探して埋めない限り、橋は出来上がらないよと言った。調べてみるとその男の妻であった。男は、自分の口から出たことなので仕方なく承諾した。女を埋めたので橋は壊れなくなった。埋められた人には娘がいたが、親は「人より先にものを言うな。」と遺言した。それで娘は人が話しかけても返事をしなかった。蝶々がその娘の前へ降りてくると、その時から物を言うようになった。その蝶々は母親だったということである。
| レコード番号 | 47O361823 |
|---|---|
| CD番号 | 47O36C068 |
| 決定題名 | 真玉橋の人柱(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 大城ウシ |
| 話者名かな | おおしろうし |
| 生年月日 | 19101120 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県北中城村字熱田 |
| 記録日 | 19811213 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 北中城調査字熱田調査7班T33B16 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 本格昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 真玉橋,七色元結,夫,橋,蝶々,真玉橋の人柱,人柱,娘 |
| 梗概(こうがい) | 真玉橋は作っても作っても壊れたので、七色元結をしている人の夫が「この橋は七色元結の女を探して埋めない限り、橋は出来上がらないよと言った。調べてみるとその男の妻であった。男は、自分の口から出たことなので仕方なく承諾した。女を埋めたので橋は壊れなくなった。埋められた人には娘がいたが、親は「人より先にものを言うな。」と遺言した。それで娘は人が話しかけても返事をしなかった。蝶々がその娘の前へ降りてくると、その時から物を言うようになった。その蝶々は母親だったということである。 |
| 全体の記録時間数 | 1:31 |
| 物語の時間数 | 1:12 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |