男が生まれたら女という。意味は男が生まれたら「男が生まれた、生まれた。」と大きな声で大げさに言った。その時に悪い例がさらってしまうので女が生まれたら男と言って、また男が生まれたら女と言った方がいいという話があったという事を聞いた覚えがある。
| レコード番号 | 47O361718 |
|---|---|
| CD番号 | 47O36C065 |
| 決定題名 | 名付け由来(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 比嘉千代 |
| 話者名かな | ひがちよ |
| 生年月日 | 19191228 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県宜野湾市新城 |
| 記録日 | 19810925 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 北中城村字瑞慶覧調査5班T29B06 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 本格昔話 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 父親から夕食の時に聞いた |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 名付け由来,大女由来,大女 |
| 梗概(こうがい) | 男が生まれたら女という。意味は男が生まれたら「男が生まれた、生まれた。」と大きな声で大げさに言った。その時に悪い例がさらってしまうので女が生まれたら男と言って、また男が生まれたら女と言った方がいいという話があったという事を聞いた覚えがある。 |
| 全体の記録時間数 | 0:58 |
| 物語の時間数 | 0:47 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |